Del 25 al 28 de Septiembre de 2008.
Producciones Mirmidón y Editorial Baile del Sol.
Como en ediciones anteriores la Feria de la Edición de Canarias toma como elemento central uno de los aspectos que componen la cadena de producción del libro. Este año el tema a debatir en las jornadas profesionales será La Traducción de la obras literarias, aspecto fundamental para la promoción exterior del trabajo editorial y de la Creación en Canarias.
Se contará con la participación de CEDRO y de asociaciones de traductores que aportarán, junto con autores, editores, escuelas de traducción e instituciones, sus ideas  planteamientos, como inicio de un tema que seguira tratándose en futuras ediciones.
Las relaciones entre Canarias y África en el ámbito del libro, estarán presente durante las mesas de trabajo, como preámbulo de la presentación del Salón del Libro Africano, que espera celebrarse en 2009.
El cantante, compositor y guitarrista Manecas Costa ofrecerá un recital como como colofón de la Actividad.